La Garde Des Fondamentaux
Bienvenu!

Le forum est encore en construction, mais vous pouvez des à présent l'utiliser!

Bonne découverte!!
Derniers sujets
» [Retour] I'm a Believer
Hier à 18:22 par Hazadrielle

» [Retour] Santiano
Hier à 18:21 par Hazadrielle

» [Retour] Lambada
Hier à 18:21 par Hazadrielle

» [Celtique] La jument de Michao
Mar 13 Nov - 13:28 par Hazadrielle

» [Celtique] Pelot d'Hennebont
Mar 13 Nov - 13:26 par Hazadrielle

» [Celtique] Lambé An Dro
Mar 13 Nov - 13:24 par Hazadrielle

» [Comptines] En passant par la Lorraine
Mar 23 Oct - 19:22 par Hazadrielle

» [Comptines] Sur le pont d'Avigon
Mar 23 Oct - 19:17 par Hazadrielle

» [Comptines] A la Volette
Mar 23 Oct - 19:12 par Hazadrielle


[Sigmund and Garfunkel] Sound of Silence

Aller en bas

[Sigmund and Garfunkel] Sound of Silence

Message par Hazadrielle le Mer 18 Juil - 21:21

Paroles corrigées

Nombre de chanteurs : 2+

Un vieil Ent est mort ce matin
Il est tombé sur le chemin
Dans un dernier bruissement de ses feuilles
Il s’est figé sans bouger sur le seuil
Immobile, tordu, moussu, recroquevillé, il est tombé
Sans un seul son, en silence

Mon ami Ent repose en paix
La compagne que tu recherchais
Peut-être qu'enfin tu vas la retrouver
Au sein serein d’un éternel été
Elle t’y attendait, j’en suis forcément convaincu
Ami chenu amoureux fou du silence

Tu as fini par renoncer
À chercher des yeux l’être aimé
Dans un monde où tout va bien trop vite
Où rien n’est sensé, tout s’agite
Les gens pressés, à la limite de la démence, tout en violence
Et n’ont pas le goût du silence

Parmi ces fous il y avait moi,
Ton ami qui prenait parfois
Le temps d’écouter ton histoire
Même si c’était long et parfois très bizarre
Je m’endormais, la tête posée sur tes racines
Tu t’en allais en silence

Te voilà pour de bon parti,
Je n’aurais jamais tout compris
Ta voix si grave faisait trembler la terre
Bon géant au coeur si solitaire
Qui avait trouvé un drôle de copain sur la route
Sans aucun doute
Et qui te pleure, en silence


Dernière édition par Hazadrielle le Lun 23 Juil - 12:57, édité 2 fois

Hazadrielle
Officier
Officier

Messages : 54
Date d'inscription : 28/11/2017
Age : 28
Localisation : 91

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Sigmund and Garfunkel] Sound of Silence

Message par Hazadrielle le Ven 20 Juil - 10:30

Version anglaise

Nombre de chanteurs : 2+

An aged Ent died this morning
He fell over on the pathway
In a final rustle of his leaves
He is now motionless on the threshold
Immobile, twisted, mossy, shrivelled up, he fell
With no sound, in silence

My old friend Ent rest in peace
The Entwife you looked for
Maybe you will finally find her again
Within a lovely eternal summer
There she waited you, I am truly convinced
Whitened friend deeply in love of silence

Today, you finally gave up
The search for the loved one
In a world where everything goes too quickly
Where nothing have sense, everything twist
People in a hurry, almost insane, very violent
With no real taste for silence

Among these fools there were me,
You friend who sometimes took
The time to listen to your story
Even if it was long and sometimes strange
I fell asleep, my head placed on your roots
You passed away in silence

You left us definitively
I would never understand everything
Your so deep voice made earth tremble
Great giant with a solitary heart
Who found for sure a weird friend on the road
Who is, with no doubt,
Mourning you, in silence

Hazadrielle
Officier
Officier

Messages : 54
Date d'inscription : 28/11/2017
Age : 28
Localisation : 91

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum